Jan Gissberg er illustratøren som tegnet Pelle og de andre kattene i historien om Pelle Svanslös i det uttrykket de har i dag. De fantastiske illustrasjonene av Pelle og de andre kattene er også en av få verdidrevne skikkelser, skikkelser som med relativt kjønnsnøytrale budskap De beveger seg hovedsakelig i nabolaget rundt Åsgränd og kattene minner om gode barndomsminner.
Også i dag er Pelle Svanslös en aktuell og aktuell barnebokfigur som har et viktig budskap om vennlighet, sivilmot og alles like verdi – og å tørre å være snill.